1
00:00:05,660 --> 00:00:06,660
Oh, mec.

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
Antoine, qu'est-ce que c'est ?

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,780
Désolé, autre Anthony.

4
00:00:10,420 --> 00:00:15,040
C'est comme un turbo thermos. Genre, je pense
c'était un cadeau de bienvenue.

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,740
Il peut retenir l'eau, mais pas beaucoup
l'eau.

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,340
C'était genre dans mon placard.

7
00:00:19,660 --> 00:00:20,660
C'est juste dans le placard ?

8
00:00:20,760 --> 00:00:22,460
Ouais. Ce n'était pas sur le comptoir ou
quelque chose ?

9
00:00:22,820 --> 00:00:24,220
Non, c'est comme par terre.

10
00:00:24,660 --> 00:00:27,100
Parce que peut-être je pense que c'était un reste
de qui que ce soit.

11
00:00:28,299 --> 00:00:30,040
C'est un peu comme un... Oh, qu'est-ce que c'est ?

12
00:00:30,260 --> 00:00:31,660
Oh mon Dieu.

13
00:00:32,060 --> 00:00:35,340
Regardez ça. Qu'est-ce qu'une bouteille d'eau
surtout de la gelée ?

14
00:00:35,600 --> 00:00:36,660
Droite. Ouais.

15
00:00:37,000 --> 00:00:40,040
Avez-vous eu quelque chose comme ça ? Vous
je viens de recevoir le noir aussi ? Moi aussi.

16
00:00:40,160 --> 00:00:42,060
Eh bien, je ne pourrais probablement pas le boire
sans la paille.

17
00:00:43,860 --> 00:00:46,340
Non, non. L'as-tu lavé ? Ouais.

18
00:00:46,720 --> 00:00:48,300
Sérieusement, je n'arrive pas à le lire.

19
00:00:49,860 --> 00:00:51,160
Oh. Oh.

20
00:00:51,480 --> 00:00:53,080
Je ne sais pas si tu veux que je le boive.

21
00:00:53,680 --> 00:00:56,140
Pourquoi? Il est écrit Fleshlight Turbo.

22
00:00:56,830 --> 00:00:57,830
Qu'est-ce qu'une lampe de poche ?

23
00:00:58,350 --> 00:01:00,130
Ce n'est pas une lampe de poche.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,890
Ce n'est pas un thermos. Attends, tu ne sais pas
qu'est-ce que c'est ?

25
00:01:04,190 --> 00:01:07,050
Attendez, il faut que quelqu'un me le dise. Qu'est-ce que
une lampe de poche ?

26
00:01:07,730 --> 00:01:14,270
Euh, euh, euh, c'est un... C'est un
jouet masturbatoire pour hommes.

27
00:01:14,570 --> 00:01:17,010
Oh! Et tu t'en sors ?

28
00:01:17,250 --> 00:01:20,350
J'ai pensé, quoi ? Posez-le. Mettez-le
vers le bas !

29
00:01:20,770 --> 00:01:25,890
Autre Anthony, chérie, tu dois le mettre
vers le bas. Ce n'est pas propre. Oh, mon Dieu.

30
00:01:27,340 --> 00:01:31,360
Alors j'ai parlé avec Marjorie, et elle m'a laissé
sachez que ce n’était pas un cadeau bienvenu.

31
00:01:31,780 --> 00:01:34,840
Honnêtement, c'est comme la Malibu classique
agents immobiliers.

32
00:01:35,100 --> 00:01:36,860
Est-ce que quelqu'un a utilisé ça ?

33
00:01:37,080 --> 00:01:40,400
Je ne sais pas, chérie, mais s'ils le faisaient,
ils n'y mettaient pas seulement de la glace.

34
00:01:44,440 --> 00:01:46,240
Êtes-vous enthousiasmés par la retraite ?

35
00:01:46,520 --> 00:01:47,520
Oh, mon Dieu, ceux-là.

36
00:01:47,700 --> 00:01:50,380
Évidemment, c'est la dernière retraite de Doug.

37
00:01:50,740 --> 00:01:55,140
Abandonnez-le pour le nouveau PDG de Rockin'
Sauce piquante de grand-mère. C'est un enfant formidable.

38
00:01:55,480 --> 00:01:57,520
Ouais. C’est la bonne personne pour le PDG.

39
00:01:58,300 --> 00:01:59,500
Veux-tu m'épouser ?

40
00:01:59,720 --> 00:02:00,760
Non, Kévin.

41
00:02:01,900 --> 00:02:04,580
Vous êtes le capitaine Fire. Vous avez ceci. Vous
j'ai eu ça. Je n'ai pas ça.

42
00:02:10,919 --> 00:02:15,100
Mon intention est de trouver et d'ouvrir le
capsule temporelle.

43
00:02:15,440 --> 00:02:16,440
Oh.

44
00:02:16,780 --> 00:02:18,700
Agents immobiliers de Malibu. Ils étaient foutus
des monstres.

45
00:02:18,940 --> 00:02:22,540
Je les ai vus apporter une barbe à papa
machine et ils tournoyaient

46
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
de la cocaïne dedans.

47
00:02:43,519 --> 00:02:44,519
C'est un siège vide.

48
00:02:45,080 --> 00:02:46,280
Cela va être vide.

49
00:02:47,020 --> 00:02:51,540
Hier soir, Kevin a eu des problèmes familiaux
dont il devait s'occuper, alors il

50
00:02:51,540 --> 00:02:55,880
j'ai dû partir, mais il m'a désigné
Captain Fun, et en fait je n'ai pas

51
00:02:55,880 --> 00:02:58,880
chapeau en ce moment. J'ai besoin de courir et d'attraper
ça, donc j'ai eu un petit peu

52
00:02:58,880 --> 00:03:00,200
promotion de lieutenant à capitaine.

53
00:03:00,460 --> 00:03:01,500
Est-ce que Kevin revient aujourd'hui ?

54
00:03:03,040 --> 00:03:05,440
Honnêtement, je ne sais pas si Kevin... Hé,
les gars !

55
00:03:06,060 --> 00:03:10,300
Est-ce que l'un ou l'autre de ces arbres ressemble à
comme un homme qui crie pour vous les gars ?

56
00:03:11,230 --> 00:03:14,150
Eh bien, je ne suis pas sûr de ce qu'il entend par
homme qui crie. Vous essayez de trouver le

57
00:03:14,150 --> 00:03:15,150
une capsule temporelle ?

58
00:03:15,650 --> 00:03:16,890
Vous ne vous souvenez plus où vous l'avez mis ?

59
00:03:17,230 --> 00:03:21,110
Non, je me souviens avoir été comme près d'un arbre
ça ressemblait un peu à un cri

60
00:03:21,650 --> 00:03:25,630
D'accord. Laisse-moi terminer cette interview
et je ferai une promenade avec toi et

61
00:03:25,630 --> 00:03:28,930
si nous pouvons le trouver. Pour de vrai ? Ouais, j'ai
toi. Mon homme. Merci. Oui Monsieur. Remercier

62
00:03:28,930 --> 00:03:29,930
toi.

63
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
ils,

64
00:03:32,410 --> 00:03:34,850
le voilà. El Capitan.

65
00:03:36,360 --> 00:03:38,580
Ou bien, je suis le capitaine maintenant, n'est-ce pas ?

66
00:03:39,040 --> 00:03:39,859
Capitaine Ron.

67
00:03:39,860 --> 00:03:40,860
Bon film, hein ?

68
00:03:41,140 --> 00:03:43,440
Je suis un peu nerveux,

69
00:03:44,600 --> 00:03:46,380
comme mon premier jour en tant que PDG.

70
00:03:46,840 --> 00:03:49,580
Grand premier jour pour toi, premier jour comme
Capitaine Fun, tu sais ?

71
00:03:49,880 --> 00:03:50,880
Respirez.

72
00:03:51,040 --> 00:03:54,720
Ouais, ouais, ouais. Écoute, j'ai besoin aujourd'hui de
ça va bien, non ? Alors je me demandais si

73
00:03:54,720 --> 00:03:59,000
tu pourrais juste me soutenir en tant que capitaine
Amusant. J'ai mon dos. Oui Monsieur. j'ai eu

74
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
je t'ai eu, mec.

75
00:04:00,320 --> 00:04:01,198
Je vous apprécie.

76
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
Allons-y.

77
00:04:02,820 --> 00:04:03,820
Ouais, oui, monsieur.

78
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Bonjour à tous.

79
00:04:05,370 --> 00:04:06,289
Matin, matin.

80
00:04:06,290 --> 00:04:07,930
Très bien, bonjour à tous.

81
00:04:08,190 --> 00:04:09,109
Bonjour.

82
00:04:09,110 --> 00:04:15,770
Commençons tous, rassemblons-nous, prenons un
siège, ou restez assis, ou tenez-vous debout à votre

83
00:04:15,770 --> 00:04:16,769
loisirs.

84
00:04:18,610 --> 00:04:22,330
En fait, je ne suis pas encore PDG, donc nous sommes
je vais attendre que papa commence.

85
00:04:24,610 --> 00:04:27,790
Commencer. Commencez simplement. Commencez simplement. Juste
commencer.

86
00:04:28,450 --> 00:04:30,490
Ouais, nous allons juste attendre papa.

87
00:04:30,890 --> 00:04:33,850
Amy, après la farce de Kevin hier soir,

88
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
Je dois savoir.

89
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
Êtes-vous d'accord?

90
00:04:38,050 --> 00:04:42,950
C'est si gentil, Jimmy. Euh, ouais, je suis
bien. En fait, je suis vraiment bon.

91
00:04:43,170 --> 00:04:44,990
Oh, Jimmy l'allié.

92
00:04:45,430 --> 00:04:50,670
Ouais. Il a un passé, et il est vraiment
J'essaie de rattraper tout ce qui est sombre, laid,

93
00:04:50,750 --> 00:04:51,910
c'est une vilaine chose qu'il a fait.

94
00:04:52,350 --> 00:04:55,150
C'est normal de ne pas aller bien.

95
00:04:55,550 --> 00:04:57,050
Oh, Jimmy, j'adore ça.

96
00:04:57,620 --> 00:05:02,760
De nos jours, tout le monde essaie juste d'être
pertinent et attentionné et réfléchi et

97
00:05:02,760 --> 00:05:07,180
sois gentil. Et ça me fait juste broyer le cul
dans un talon.

98
00:05:07,720 --> 00:05:10,060
Et donc la dernière nuit, je n'ai pas pu dormir
parce que j'étais debout toute la nuit à dire,

99
00:05:10,160 --> 00:05:14,020
ok, je veux dire, ma fille, tu viens d'avoir 40 ans.
Quelles sont les choses amusantes et sympas que tu veux

100
00:05:14,020 --> 00:05:15,720
expérience pendant qu'il est encore temps ?

101
00:05:16,660 --> 00:05:17,680
Comme une liste de choses à faire ?

102
00:05:18,380 --> 00:05:19,219
Un quoi ?

103
00:05:19,220 --> 00:05:21,780
Une liste de choses à faire. C'est juste toutes les choses
que tu veux faire avant de mourir.

104
00:05:22,220 --> 00:05:25,680
C'est, oui, oh mon Dieu, une liste de choses à faire. Un
liste de choses à faire, ouais. Oui, je dois faire

105
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
une liste de choses à faire. Tu n'en as jamais fait
avant ?

106
00:05:26,720 --> 00:05:27,639
Non, n'est-ce pas ?

107
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
Ouais, plusieurs.

108
00:05:28,680 --> 00:05:31,200
Sérieusement? Ouais. C'est tellement bien
idée.

109
00:05:31,540 --> 00:05:33,240
Bonjour.

110
00:05:34,260 --> 00:05:35,260
Salut les gars.

111
00:05:35,380 --> 00:05:39,240
Regardons vivant. Puis-je avoir celui de tout le monde
attention, s'il vous plaît ? Maintenant, nous allons officiellement

112
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
commencer.

113
00:05:40,920 --> 00:05:42,580
Nous allons officiellement commencer, d'accord.

114
00:05:43,240 --> 00:05:46,400
Hé les gars, deuxième jour, on fait vibrer grand-mère
retraite.

115
00:05:49,390 --> 00:05:53,110
J'ai parlé avec Kevin et sa mère, et elle
a dit qu'il allait bien.

116
00:05:53,330 --> 00:05:56,610
Il ne reviendra probablement pas
aujourd'hui. D'accord. D'accord, alors.

117
00:05:57,410 --> 00:06:02,310
Kevin nous a fait une farce et a proposé
à Amy. Il a dit que c'était une farce après

118
00:06:02,310 --> 00:06:07,290
proposé, et Amy a dit non, et il est parti.
Je pense donc qu’il a juste besoin de prendre un peu de temps.

119
00:06:08,690 --> 00:06:12,350
Aujourd’hui, ça va être incroyable. C'est
journée séminaire !

120
00:06:16,910 --> 00:06:21,850
Eh bien, nous faisons beaucoup de choses amusantes au
retraite, mais la journée de séminaire n'est pas une

121
00:06:21,850 --> 00:06:22,850
les choses amusantes.

122
00:06:23,030 --> 00:06:28,870
Je pense que l'année dernière, nous avons eu neuf heures
séminaire sur, euh, c'était quoi ?

123
00:06:29,410 --> 00:06:30,990
Euh, j'écoute, je pense.

124
00:06:32,210 --> 00:06:33,230
Non, je ne m'en souviens pas.

125
00:06:33,530 --> 00:06:37,090
Mais il est facile de retenir trois choses,
situation, comportement, impact.

126
00:06:37,530 --> 00:06:41,170
Ce sont des choses qui vont faire
feedback plus recevable et efficace.

127
00:06:42,540 --> 00:06:47,120
Je me suis en quelque sorte endormi pendant un gars,
et quand je me suis réveillé, ce type s'est transformé en

128
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
gars différent.

129
00:06:48,540 --> 00:06:53,400
Il existe de nombreuses façons de
un conflit peut survenir. Il existe également un large

130
00:06:53,400 --> 00:06:54,960
de ce qui constitue du harcèlement.

131
00:06:55,780 --> 00:07:01,000
Cela inclut des regards intimidants et
regard fixe, commentaires sur l'apparence,

132
00:07:01,000 --> 00:07:05,700
gestes, sifflements et baisers
bruits, racistes, xénophobes, homophobes,

133
00:07:05,740 --> 00:07:07,380
insultes sexistes et transphobes.

134
00:07:07,680 --> 00:07:11,360
C'est mon jour préféré de la
retraite.

135
00:07:11,880 --> 00:07:12,880
Ouais, eh bien.

136
00:07:12,920 --> 00:07:14,080
Oh mon Dieu.

137
00:07:14,320 --> 00:07:15,320
Ca c'était quoi? Oh,

138
00:07:16,340 --> 00:07:18,120
non, c'est mon nouvel entraîneur de posture.

139
00:07:18,800 --> 00:07:20,320
Si je m'affale, ça me corrige.

140
00:07:21,060 --> 00:07:22,039
Oh, mon Dieu.

141
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
Dernièrement,

142
00:07:23,600 --> 00:07:28,000
le spectateur justifie son inaction en
en disant, ce n'est pas mon problème.

143
00:07:28,420 --> 00:07:32,880
Je ne vais pas mentir. Ce matin
les haut-parleurs étaient super nuls et ennuyeux.

144
00:07:33,500 --> 00:07:40,020
J'ai donc pris une future décision exécutive
et j'ai embauché mon propre conférencier. Et elle

145
00:07:40,020 --> 00:07:41,020
dope.

146
00:07:41,200 --> 00:07:42,260
Changement total d’ambiance.

147
00:07:42,480 --> 00:07:45,080
Steve, c'est comme ça que tu le prononces ?
Steve, Steve. C'est exact, oui.

148
00:07:45,360 --> 00:07:46,700
Doug, c'est comme ça que tu le prononces ?
Doug, Doug ?

149
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Doug, oui.

150
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Sur.

151
00:07:49,540 --> 00:07:53,180
Je m'appelle Christine.

152
00:07:55,040 --> 00:07:57,480
Je vis dans un condo.

153
00:07:59,000 --> 00:08:04,420
Je suis allé dans une université en ligne

154
00:08:04,420 --> 00:08:09,300
pour avoir mon public.

155
00:08:21,280 --> 00:08:23,880
Émotions et vulnérabilité dans le
espace de travail.

156
00:08:24,460 --> 00:08:26,960
C'est un domaine important que nous ne connaissons pas
pensez toujours.

157
00:08:27,460 --> 00:08:31,160
Parce que nous entendons des choses comme, ne le fais pas
invitez Susan à la réunion.

158
00:08:32,080 --> 00:08:33,679
Elle a ses règles, elle va probablement
pleurer.

159
00:08:34,020 --> 00:08:36,280
Cela pourrait être quelque chose comme ça. Vous avez
entendu ça avant ? D'accord.

160
00:08:36,880 --> 00:08:38,240
Je n'ai jamais entendu ça.

161
00:08:39,480 --> 00:08:42,880
Maintenant, je vais te demander de te baisser,
ouvrez votre enveloppe, et il y aura un

162
00:08:42,880 --> 00:08:46,440
phrase à l’intérieur. Et je veux que tu lises
à voix haute au groupe. Commençons par

163
00:08:46,440 --> 00:08:48,180
vous. Jimmy, c'est comme ça que tu prononces
il? Jimmy ?

164
00:08:48,440 --> 00:08:51,140
Je veux que tu lises ça à haute voix sans
émotions attachées.

165
00:08:52,740 --> 00:08:54,280
Je déteste tout le monde dans cette pièce.

166
00:08:54,600 --> 00:08:55,600
Oh mon Dieu.

167
00:08:56,220 --> 00:08:57,540
Hé, pas d'émotions, les gars.

168
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Désolé.

169
00:08:59,540 --> 00:09:05,580
Ma copine m'a largué parce qu'elle disait
elle ne sentait pas que j'avais une quelconque émotion

170
00:09:05,580 --> 00:09:07,280
quand je lui ai dit que je l'aimais.

171
00:09:07,840 --> 00:09:09,120
Eh bien, comment le dites-vous ?

172
00:09:09,520 --> 00:09:10,520
Je t'aime.

173
00:09:11,400 --> 00:09:15,320
Oh. Eh bien, tu pourrais en mettre un peu plus
la passion dedans.

174
00:09:15,620 --> 00:09:16,720
Je t'aime.

175
00:09:17,100 --> 00:09:18,860
C'était mieux. C'était bien.

176
00:09:19,300 --> 00:09:20,159
C'était juste plus fort.

177
00:09:20,160 --> 00:09:22,320
Je pense juste que je vais probablement mourir seul.

178
00:09:23,820 --> 00:09:26,460
Mon chien est mon mari.

179
00:09:27,540 --> 00:09:28,540
D'accord.

180
00:09:29,100 --> 00:09:34,160
Alors, qu’est-ce que ça fait ? Mauvais, parce que je
j'adore pouvoir soutenir les gens avec

181
00:09:34,160 --> 00:09:36,020
émotion. Pas tout à fait, pas tout à fait.

182
00:09:36,340 --> 00:09:37,340
Mais proche.

183
00:09:37,800 --> 00:09:40,120
Mon chien est mon mari. Qu'est-ce que ça fait
même méchant, non ?

184
00:09:40,700 --> 00:09:44,200
Mais mettons un peu d'émotion là-dessus. Alors si
Je dis, mon chien est mon mari !

185
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
Droite?

186
00:09:47,660 --> 00:09:51,640
C'est presque comme s'il y avait peut-être une dame
qui a parlé à une sorcière ou à un sorcier,

187
00:09:51,640 --> 00:09:54,500
le sorcier dit, tu as un
beau golden retriever, mais toi

188
00:09:54,500 --> 00:09:57,300
mari, mais nous pourrions transformer l'or
retriever en mari d'une manière ou d'une autre.

189
00:09:59,360 --> 00:10:03,600
Oui, je n'ai pas assisté à beaucoup de personnes
des séminaires, donc je ne sais pas comment ça se passe,

190
00:10:03,820 --> 00:10:07,320
Celui-là était plutôt bizarre, et j'ai juste
j'ai essayé d'être là et de soutenir Dougie

191
00:10:07,320 --> 00:10:08,320
J'ai promis.

192
00:10:08,520 --> 00:10:10,020
Antoine ? Antoine ? Antoine ?

193
00:10:11,340 --> 00:10:16,260
Je suis humilié de l'admettre, mais je
a ruiné les paris.

194
00:10:16,600 --> 00:10:17,820
Cela arrive.

195
00:10:22,120 --> 00:10:25,340
Pour cet exercice, vous monterez,
vous serez assis sur la chaise du patron. Nous allons

196
00:10:25,340 --> 00:10:28,420
notre réunion où je te dirai mon
problème. Une fois que je t'aurai raconté mon problème,

197
00:10:28,420 --> 00:10:33,460
je vais dire, je dois admettre que non
savoir quoi faire.

198
00:10:34,460 --> 00:10:35,840
Ouais, quoi de neuf ? Bienvenue dans mon bureau.

199
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
Qu'est-ce qui craque ?

200
00:10:37,440 --> 00:10:41,100
C'est peut-être comme ça que tu me parlerais ?
Ouais, ouais. Ou genre, que se passe-t-il ?

201
00:10:41,580 --> 00:10:42,580
Oh, mon Dieu.

202
00:10:43,640 --> 00:10:48,660
Je connais un ascenseur qui a été
coincé au septième étage avec des gens

203
00:10:48,660 --> 00:10:50,640
cela depuis de nombreuses heures, et je ne l'ai pas dit.

204
00:10:51,290 --> 00:10:52,290
Quelque chose à ce sujet ?

205
00:10:54,630 --> 00:10:56,130
Je dois admettre que je ne sais pas quoi faire.

206
00:11:00,790 --> 00:11:04,650
Il y a quelque chose dans ta façon d'être
je le jette juste, c'est en fait

207
00:11:04,650 --> 00:11:05,770
vraiment charmant.

208
00:11:07,730 --> 00:11:09,750
Et c'est un homme aux commandes.

209
00:11:12,290 --> 00:11:13,290
Supplié ?

210
00:11:27,630 --> 00:11:30,290
Les gars, j'ai travaillé sur mon seau
liste.

211
00:11:30,490 --> 00:11:31,570
Puis-je partager ?

212
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
S'il vous plaît, faites-le.

213
00:11:33,470 --> 00:11:34,690
Ouais, écoutons-le. D'accord.

214
00:11:35,150 --> 00:11:36,430
Défendez-vous.

215
00:11:37,110 --> 00:11:38,870
J'ai l'impression que je pourrais rayer ça.

216
00:11:40,230 --> 00:11:42,570
Times Square pour le Nouvel An.

217
00:11:42,850 --> 00:11:43,850
Oh, mon garçon.

218
00:11:44,370 --> 00:11:45,370
J'aime les foules.

219
00:11:46,450 --> 00:11:52,310
Obtenez des faits saillants, mais seulement des plus simples,
pas gros, mais assez pour, genre,

220
00:11:52,330 --> 00:11:53,730
je reçois toujours un compliment.

221
00:11:54,070 --> 00:11:58,210
Laissez-la cuisiner, laissez-la cuisiner. Ouais, nous avons
pour continuer. C'est fou.

222
00:11:58,470 --> 00:11:59,470
Est-ce fou ?

223
00:11:59,630 --> 00:12:00,950
Euh, euh. Ah, une randonnée ?

224
00:12:01,770 --> 00:12:02,790
Oh, mon Dieu.

225
00:12:03,390 --> 00:12:04,810
Quoi? Un peu ennuyeux.

226
00:12:06,000 --> 00:12:07,200
Ne te moque pas de mon bavardage, tu veux dire.

227
00:12:07,420 --> 00:12:10,980
Eh bien, je ne veux pas manquer de respect,
chérie, et tu devrais faire tout ça

228
00:12:10,980 --> 00:12:14,000
des choses. D'accord. Absolument. Je le veux.
Mais tu dois te mettre dehors

229
00:12:14,000 --> 00:12:15,700
là. D'accord. Prenez un risque.

230
00:12:16,060 --> 00:12:17,060
Eh bien, donne-m'en un.

231
00:12:17,160 --> 00:12:21,680
Ok, genre, va dans un club de strip-tease et dors
avec une strip-teaseuse.

232
00:12:22,700 --> 00:12:23,700
Hélène, non !

233
00:12:24,940 --> 00:12:27,400
C'est une liste de choses à faire. Ça devrait être génial.

234
00:12:27,780 --> 00:12:31,340
Emmène-le dans une ruelle sombre et fais l'amour
avec lui là-bas.

235
00:12:31,710 --> 00:12:35,470
Il était sauvage quand il était jeune. je ne le fais pas
know if I want to have sex in an

236
00:12:35,470 --> 00:12:38,250
ruelle. Et si c'est trop sale, tu peux
utilisez simplement la voiture.

237
00:12:39,570 --> 00:12:42,030
Pas dans la ruelle. Attends, j'en ai un.

238
00:12:42,290 --> 00:12:45,970
Ok, ouais, qu'est-ce que c'est ? Avez-vous déjà
vu l'émission télévisée Bones ?

239
00:12:46,610 --> 00:12:50,610
Euh, euh. Okay, eh bien, je pense que tu devrais
regarde un épisode de Bones avant de

240
00:12:52,530 --> 00:12:54,770
Je regarderai Bones avec toi si tu veux.
Vraiment? Ouais.

241
00:12:55,190 --> 00:12:58,390
Tout le monde devrait venir, parce que tout le monde
devraient le regarder avant de mourir.

242
00:12:58,990 --> 00:12:59,990
Salut les gars!

243
00:13:01,450 --> 00:13:02,450
Il y a eu un vol.

244
00:13:02,710 --> 00:13:03,810
Quoi? Ouais.

245
00:13:04,950 --> 00:13:07,570
Que veux-tu dire par volé ? Celui de tout le monde
genre, que s'est-il passé ?

246
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
Je pensais que quelque chose de grave était arrivé.

247
00:13:09,090 --> 00:13:15,670
Je viens d'entrer ici, et une boîte de 48 sacs
de Cool Ranch Doritos avait disparu.

248
00:13:15,850 --> 00:13:18,750
Quelqu'un a pris la boîte, alors j'ai juste
J'ai besoin de savoir qui l'a pris.

249
00:13:19,630 --> 00:13:21,330
Je ne l'ai pas pris. je ne l'ai pas pris
non plus.

250
00:13:22,010 --> 00:13:25,770
Vraiment? Personne ne veut admettre qu'il a pris
ça ? Je ne l'ai pas pris. J'étais comme, ouais

251
00:13:25,770 --> 00:13:30,370
'tout, vous pouvez fouiller ma chambre. Nous n'avons pas
savoir quoi faire. Nous étions comme, est-ce que c'est

252
00:13:30,370 --> 00:13:35,700
réel ? Ouais. C'est comme la Malibu
Encore une fois les agents immobiliers. Si cela tourne

253
00:13:35,700 --> 00:13:40,260
dans des bouteilles Grey Goose et des Fleshlights,
Je le jure devant Dieu.

254
00:13:41,820 --> 00:13:42,880
Bon sang.

255
00:13:43,700 --> 00:13:45,800
Ce n'était pas les chips. C'était la confiance.

256
00:13:46,120 --> 00:13:52,300
Elle a eu les agents immobiliers de Malibu la semaine dernière
ici, et elle a dit qu'elle souffrait du SSPT

257
00:13:52,300 --> 00:13:53,900
parce qu'ils n'ont aucun respect.

258
00:13:54,340 --> 00:13:58,240
Très bien, est-ce que quelqu'un a pris le
des chips ? Je ne pense pas que quiconque ici

259
00:13:58,300 --> 00:13:59,520
Amy. Quoi?

260
00:13:59,760 --> 00:14:02,900
Vous adorez Cool Ranch Doritos. Je sais.
Ce sont mes préférés. je ne dis pas que tu

261
00:14:02,900 --> 00:14:08,200
tu l'as fait, mais tu l'as fait ? Je
pas besoin de 50 sacs. Ouais. Oh ouais. Je

262
00:14:08,220 --> 00:14:09,840
Je crois toutes les femmes, non ?

263
00:14:10,200 --> 00:14:14,060
Alors je crois que vous tous, vous l'avez fait
ne fais pas la puce. Et Marjorie est une femme,

264
00:14:14,100 --> 00:14:18,280
aussi, et je crois la sienne. Donc je ne le fais pas
sais. Merci, Jimmy. Tu n'avais pas

265
00:14:18,420 --> 00:14:20,180
Comment pouvons-nous résoudre cela ? Je ne sais pas.

266
00:14:21,020 --> 00:14:26,080
Le tout, c'est comme la laisser
chercher où ils pourraient être, et je

267
00:14:26,080 --> 00:14:28,880
je sais à quel point vous êtes tous à l'aise avec
ça. Je veux dire, nous pourrions, genre.

268
00:14:29,150 --> 00:14:31,290
Tu sais ce que je dis ? Je suppose qu'il faut chercher
les chambres des uns et des autres. Parce que, genre, si

269
00:14:31,290 --> 00:14:32,530
tu vas fouiller ta chambre, tu mens.

270
00:14:32,770 --> 00:14:37,990
Merci, ouais. Nous pourrions tous y aller,
comme un groupe. C'est comme une équipe

271
00:14:38,110 --> 00:14:39,230
Allons-y. Construction d'équipe.

272
00:14:39,810 --> 00:14:40,830
Qui est le menteur ?

273
00:14:43,350 --> 00:14:45,210
Par où commençons-nous ? Où sommes-nous
commencer ?

274
00:14:45,490 --> 00:14:47,230
Futur PDG, nous pouvons d'abord vérifier ma chambre.

275
00:14:47,450 --> 00:14:48,790
D'accord. C'est ce que font les dirigeants.

276
00:14:49,150 --> 00:14:50,150
Rien à voir.

277
00:14:50,210 --> 00:14:51,910
La chambre de Dougie est dégagée. Pas de chips.

278
00:14:52,190 --> 00:14:53,970
Juste un gros drapeau jamaïcain.

279
00:14:54,270 --> 00:14:55,850
Arracher les garçons de Kingston.

280
00:14:56,270 --> 00:14:57,930
Dougie. Euh, euh. Nous l’avons fait.

281
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Ouais, ouais, désolé, c'est ma faute.

282
00:14:59,540 --> 00:15:02,660
Anthony et Dougie nous ont conduits de pièce en
chambre, fouillant dans les affaires de tout le monde,

283
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
j'essaie de trouver ces Doritos.

284
00:15:04,080 --> 00:15:07,480
PJ est le premier à qui je pense
peut-être. Oh, putain !

285
00:15:08,320 --> 00:15:13,920
Viens, j'ai une énorme valise pleine de mes
des collations.

286
00:15:14,680 --> 00:15:17,060
Je n'ai pas besoin de prendre des Doritos cool du ranch,
D'accord ?

287
00:15:17,360 --> 00:15:19,060
Eh bien, j'essaie d'être un influenceur de snacks.

288
00:15:19,800 --> 00:15:22,800
Je ne peux pas me contenter de parler, chérie. Je
je dois grignoter la collation.

289
00:15:23,060 --> 00:15:26,240
Le truc des réseaux sociaux, je le vois, et je
j'ai juste l'impression que je sais que je peux le faire. Votre

290
00:15:26,240 --> 00:15:29,560
personnalité, et puis vous avez votre
des collations. Genre, c'est juste toi, tu sais

291
00:15:29,560 --> 00:15:31,980
Je dis ? Ouais. Prends ça et mets
sur Internet.

292
00:15:32,760 --> 00:15:33,760
D'accord.

293
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
La chambre de Claire est bien.

294
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
Pas de chips.

295
00:15:36,620 --> 00:15:37,620
La chambre de Jackie est dégagée.

296
00:15:37,820 --> 00:15:40,240
La chambre d'Amy est dégagée. La chambre de Steve est
clair. Pas de chips.

297
00:15:40,680 --> 00:15:44,080
Je veux dire, en fait, Jimmy, nous ne sommes pas entrés
votre chambre.

298
00:15:44,540 --> 00:15:47,220
Ouais, c'est ce que je dis. Tu es
droite. Nous ne l'avons pas fait. Nous avons raison.

299
00:15:47,740 --> 00:15:53,220
Tu sais, j'ai en fait des choses délicates
articles assis.

300
00:15:53,740 --> 00:15:55,580
Je ne sais pas si nous devons tous y aller dans mon
chambre.

301
00:15:56,500 --> 00:16:00,000
Vous les effacez. Veux-tu juste
venir ? Ouais, je t'ai eu. Je t'ai eu. D'accord,

302
00:16:00,000 --> 00:16:02,300
c'est vrai. Merci d'être venu. Ouais, ouais,
c'est sûr.

303
00:16:03,360 --> 00:16:04,740
Très bien, regarde.

304
00:16:06,220 --> 00:16:12,280
Je, tu sais, mon vieux moi était
problématique, non ? Et c'est un nouveau

305
00:16:12,420 --> 00:16:13,740
sobre, apportant des changements.

306
00:16:14,720 --> 00:16:18,360
Très bien, je ne veux pas y retourner
ça. Donc ce que je fais, c'est quand je voyage, je

307
00:16:18,360 --> 00:16:24,620
emporte avec moi ce que j'appelle un autel de la honte
pour qu'ils me rappellent ce que je faisais

308
00:16:24,620 --> 00:16:25,359
être comme.

309
00:16:25,360 --> 00:16:28,120
Halloween était un grand jour pour le vieux Jimmy.

310
00:16:28,400 --> 00:16:32,380
Voici quelques changements de costumes qui ont été
c'est dommage que j'aurais aimé pouvoir obtenir

311
00:16:32,380 --> 00:16:33,620
retour. Mike Jack?

312
00:16:34,500 --> 00:16:37,800
MJ ? Michael Jackson. Je veux dire, évidemment,
vous voyez à quel point c'est faux.

313
00:16:38,680 --> 00:16:40,320
Euh, qu'est-ce qui ne va pas ?

314
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
C'est un visage blanc.

315
00:16:44,200 --> 00:16:45,200
Mais tu es blanc.

316
00:16:45,840 --> 00:16:49,760
Oh, regarde ces deux-là. PJ, qu'est-ce que tu fais
Mais tu es entré là-dedans ? Découvrez ce qu'il y a dedans

317
00:16:49,760 --> 00:16:51,120
là. Mais qu'est-ce que tu as là-dedans ?

318
00:16:51,500 --> 00:16:52,820
Euh, c'est quoi ce bordel ?

319
00:16:53,840 --> 00:16:54,900
Pocahontas ? Ah, proche.

320
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
Pocahontas.

321
00:16:57,340 --> 00:16:59,820
J'ai l'impression que c'est un peu, quoi
est-ce que tu l'appellerais, culture

322
00:16:59,820 --> 00:17:04,839
appropriation ? C'est beaucoup de choses.
En plus, c'est du vrai cuir.

323
00:17:05,180 --> 00:17:07,220
Je pense que ce sont des animaux pornographiques.

324
00:17:07,470 --> 00:17:12,290
Oh, je ne suis pas surpris. Wow, vieux Jimmy.
Cela fait toujours partie du vieux Jimmy. Ouais,

325
00:17:12,290 --> 00:17:14,950
ouais. Nous devrions probablement les chercher
des jetons avant qu'ils ne commencent à en demander trop

326
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
questions. Ouais.

327
00:17:16,089 --> 00:17:20,609
Vous n'avez pas vraiment beaucoup d'espace pour
cachez-le. En fait, il y a un dernier

328
00:17:20,609 --> 00:17:22,550
photo. Oh, Seigneur. D'accord.

329
00:17:22,810 --> 00:17:28,310
Je veux dire, c'est le pire. je me sens mal
à ce sujet, mais ce n'est pas ici. C'est dans

330
00:17:28,310 --> 00:17:31,030
cette capsule temporelle, et c'est pourquoi j'ai
je dois le trouver.

331
00:17:31,490 --> 00:17:34,770
Écoute, mec, je suis content que tu aies partagé ça avec
moi. Je suis contente que tu aies pu m'ouvrir.

332
00:17:34,850 --> 00:17:36,230
Mais nous devons revenir les chercher
chips.

333
00:17:36,450 --> 00:17:38,210
N'attendez pas. N'attendez pas. Oui, absolument.

334
00:17:38,550 --> 00:17:41,190
Ouais, il avait des affaires personnelles
là. Je veux dire, rien de fou que tu

335
00:17:41,190 --> 00:17:44,350
pense à. Juste quelques choses que je peux
respect, et je comprends vraiment pourquoi

336
00:17:44,350 --> 00:17:47,030
il ne veut peut-être pas que des gens y entrent. Ouais,
rien d'allemand ou quoi que ce soit.

337
00:17:48,090 --> 00:17:49,090
Quoi?

338
00:17:49,830 --> 00:17:54,470
D'ACCORD. La chambre de Jérémie est dégagée. Pas de chips,
et rien d'inquiétant du tout.

339
00:17:54,770 --> 00:17:55,770
Rien.

340
00:17:56,630 --> 00:17:57,630
D'ACCORD.

341
00:17:58,860 --> 00:18:02,460
Hé, dans ma chambre. D'accord. Voyez,
genre, viens voir mes collations. Le seul

342
00:18:02,460 --> 00:18:06,220
ce que j'ai pris, c'est mon bœuf séché. Tu ressens
qu'est-ce que je dis ? Je vois des chips, mais pas

343
00:18:06,220 --> 00:18:07,280
les Cool Ranch Doritos.

344
00:18:07,960 --> 00:18:09,000
Anthony's room is clear.

345
00:18:09,580 --> 00:18:10,580
Pas de chips.

346
00:18:11,240 --> 00:18:12,500
Est-ce que ça peut être fini ?

347
00:18:12,700 --> 00:18:13,820
Je veux être à l'intérieur.

348
00:18:14,220 --> 00:18:15,079
Pour de vrai.

349
00:18:15,080 --> 00:18:16,880
Oh, hé, les gars, papa est là. Papa, hé.

350
00:18:17,140 --> 00:18:17,799
Salut les gars.

351
00:18:17,800 --> 00:18:19,580
Hé. Qu'est-ce que tu as ? Rien.

352
00:18:19,860 --> 00:18:21,360
Nous avons vérifié la chambre de tout le monde.

353
00:18:21,740 --> 00:18:23,200
Personne ne l'avait dans la pièce. Ouais.

354
00:18:23,690 --> 00:18:26,010
Et que se passe-t-il ? Pas de merde. Pas de merde.

355
00:18:26,270 --> 00:18:28,810
C'était comme un jeu de team building.

356
00:18:29,130 --> 00:18:30,270
Un jeu d'exercice.

357
00:18:30,630 --> 00:18:31,770
Non, non, non.

358
00:18:32,290 --> 00:18:36,110
Marjorie est vraiment très bouleversée
ceci. OK, elle est énervée. Elle pense que tu

359
00:18:36,110 --> 00:18:37,630
les gars sont juste en train de la faire exploser, mec.

360
00:18:38,110 --> 00:18:40,430
Quoi? Non, nous venons de faire le... La souffler
comme quoi ?

361
00:18:40,670 --> 00:18:44,070
Nous voulions juste aller chercher chez tout le monde
chambres pour vérifier que personne n'était

362
00:18:44,070 --> 00:18:47,210
mentir. D'accord, mais l'essentiel est
quelqu'un a pris les jetons, et nous devons

363
00:18:47,210 --> 00:18:48,149
savoir qui ou quoi.

364
00:18:48,150 --> 00:18:52,270
En tant que nouveau PDG, je dirai simplement que je
a pris les jetons. Non, personne ne dit qu'ils

365
00:18:52,270 --> 00:18:55,410
ils prenaient les jetons s'ils ne prenaient pas les
puces. Alors que se passe-t-il quand elle

366
00:18:55,410 --> 00:18:57,930
demande les jetons? Qu'est-ce que tu es
va faire ? Je dirai que je les ai mangés.

367
00:18:58,250 --> 00:19:01,950
48 sacs? Je ne... Salut les gars.
Salut Marjorie.

368
00:19:02,670 --> 00:19:06,470
Nous avons donc passé en revue les informations de tout le monde
chambre, et il n’y avait pas de chips là-dedans.

369
00:19:06,680 --> 00:19:09,060
Donc je pense sincèrement que personne de
ma grand-mère en a.

370
00:19:09,300 --> 00:19:12,200
Ouais. Très bien, eh bien, cela n'ajoute rien
en haut.

371
00:19:13,080 --> 00:19:14,420
Alors tu as fouillé la chambre de tout le monde ?

372
00:19:14,780 --> 00:19:17,360
Tout le monde. Ouais, nous avons cherché
la chambre de tout le monde. Tu n'as pas manqué

373
00:19:17,360 --> 00:19:19,600
chambre simple ? Ouais, nous avons cherché
la chambre de tout le monde sauf Kevin.

374
00:19:20,600 --> 00:19:21,660
Vous n'avez pas fouillé Kevin.

375
00:19:22,260 --> 00:19:23,760
Il est parti. Le sien est partout.

376
00:19:25,000 --> 00:19:27,120
Allons le chercher. Allons voir. D'accord.

377
00:19:27,680 --> 00:19:30,300
Honnêtement, il ne s'agit même pas de
puce, tu sais ? La puce est la confiance,

378
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
ouais, bien sûr.

379
00:19:33,760 --> 00:19:34,760
Oh.

380
00:19:35,660 --> 00:19:38,080
Oh. Je les ai trouvés. Quoi? Non.

381
00:19:38,880 --> 00:19:41,020
Waouh. Certainement pas.

382
00:19:41,700 --> 00:19:44,780
Yo. C'est ma faute. C'est ma faute.

383
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
Oh mon Dieu.

384
00:19:47,540 --> 00:19:48,540
Yo.

385
00:19:49,100 --> 00:19:52,440
Oh mon Dieu.

386
00:19:53,000 --> 00:19:57,420
C'est tellement romantique, mais ce n'est pas le
c'est vrai. Oh, mon Dieu.

387
00:19:57,920 --> 00:20:00,340
Il y avait des Doritos dans un cœur.

388
00:20:01,100 --> 00:20:07,460
Avec des pétales de roses autour, j'aime vraiment
c'était vraiment romantique, je suis

389
00:20:07,460 --> 00:20:12,200
je suppose que ça faisait partie de la blague
fiançailles Marjorie. Je suis vraiment désolé. Ceci

390
00:20:12,200 --> 00:20:15,430
comme mon je le suis parce que je n'aimais pas
Un ranch sympa.

391
00:20:15,670 --> 00:20:19,410
Kevin ne m'aimait pas. Ce n'est pas votre
faute. Ce n'est pas toi.

392
00:20:19,630 --> 00:20:24,510
En voyant à quel point le vieux jour est heureux
jetons disposés en forme de coeur

393
00:20:24,510 --> 00:20:28,510
j'aurais fait Amy, si c'était avec quelqu'un
à part Kevin, m'a fait réaliser que

394
00:20:28,510 --> 00:20:32,570
peut-être que je n'ai pas besoin de dire que je t'aime,
mais je peux le montrer par des gestes stupides.

395
00:20:34,770 --> 00:20:38,070
Ouais, comme si c'était avec quelqu'un
sinon, tu sais, je veux dire, comme je l'aurais fait

396
00:20:38,070 --> 00:20:40,530
été parfaits, ils sont absents depuis un moment
quelques jours. je ne sais pas s'il le fait

397
00:20:40,530 --> 00:20:44,610
vraiment mauvais, je pense que certains sont noirs
les taches des chips sont en fait des rats

398
00:20:44,610 --> 00:20:51,510
les crottes aussi. Oh, j'ai mangé d'une manière à l'autre
prendre le commandement

399
00:20:51,510 --> 00:20:56,570
mon frère pour de vrai chaque fois que je reçois un
opportunité d'aimer Il suffit de sauter dans le

400
00:20:56,570 --> 00:21:00,210
devant et sois juste comme, tu sais, comment peut-on
nous faisons cela ou quand quelqu'un demande

401
00:21:00,210 --> 00:21:01,550
comme un invité ou comme ?

402
00:21:02,520 --> 00:21:05,080
une aide ou quelque chose comme ça, je me dis, laisse-moi
saute là-dedans. Ouais.

403
00:21:05,440 --> 00:21:07,880
Tu as cette bonne attitude, mec. C'est
super, mon frère.

404
00:21:08,260 --> 00:21:12,680
Aujourd'hui, c'était une question de confiance, et nous
J'ai perdu le nôtre pendant une minute.

405
00:21:13,220 --> 00:21:14,720
Mais nous avons pu le récupérer.

406
00:21:14,960 --> 00:21:15,960
C'est exact.

407
00:21:16,640 --> 00:21:21,840
Puis-je te faire confiance pour ne pas me juger ou tout
les choses vraiment cool et amusantes que je veux

408
00:21:21,840 --> 00:21:22,499
faire ?

409
00:21:22,500 --> 00:21:23,500
Oui.

410
00:21:23,920 --> 00:21:24,920
Hélène ?

411
00:21:25,080 --> 00:21:26,080
Oui.

412
00:21:35,440 --> 00:21:39,260
Je sais que ce n'est que le premier jour de la retraite,
mais les gens ici m'ont fait sentir

413
00:21:39,260 --> 00:21:40,960
comme si je faisais partie de l'équipe, et c'est
super cool.

414
00:21:41,800 --> 00:21:44,440
Tu sais à quel point tu étais prêt à le faire
prendre la responsabilité de votre équipe ?

415
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
C'est ça le vrai leadership.

416
00:21:46,860 --> 00:21:47,860
Merci, papa.

417
00:21:49,940 --> 00:21:52,180
Ça va ?

418
00:21:53,440 --> 00:21:58,260
J'ai apprécié toute votre aide. Tu es
Captain Fun, et je m'assure juste

419
00:21:58,260 --> 00:22:01,420
tout le monde passe un bon moment aussi. Vous avez besoin
un nom. Si je suis Captain Fun, c'est à vous.

420
00:22:01,880 --> 00:22:02,880
Grande marche ?

421
00:22:03,000 --> 00:22:05,060
Grande marche. Tu aimes ça ? Ouais.

422
00:22:10,720 --> 00:22:11,740
Un des agents immobiliers ?

423
00:22:12,840 --> 00:22:13,840
Honnêtement, ouais.

424
00:22:14,080 --> 00:22:16,340
Ils avaient tous ces Porsche Cayenne.

425
00:22:17,300 --> 00:22:18,380
Je le crois avec un deux.

426
00:22:19,000 --> 00:22:21,480
Oh, hé ! Je ne pense pas pouvoir gérer
ça en ce moment.

427
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
C'est bon, c'est bon.

428
00:22:23,880 --> 00:22:24,880
Salut, tu travailles ici ?

429
00:22:25,260 --> 00:22:27,000
Ouais, je me souviens de toi. C'est Maggie.

430
00:22:27,520 --> 00:22:28,520
Non, Marjorie.

431
00:22:28,640 --> 00:22:32,500
Nous étions ici la semaine dernière, le Malibu Real
Association immobilière. Ouais, non, je sais qui

432
00:22:32,500 --> 00:22:33,239
tu l'es.

433
00:22:33,240 --> 00:22:35,320
Cool, je sais. J'ai laissé un objet personnel
ici.

434
00:22:35,520 --> 00:22:39,360
Si je pouvais juste retourner dans mon ancien
chambre, je vais courir très vite, l'attraper,

435
00:22:39,360 --> 00:22:41,320
Je vais sortir. Y a-t-il quelqu'un là-dedans
déjà ? Ouais, il y a quelqu'un qui reste

436
00:22:41,320 --> 00:22:42,199
dans cette pièce.

437
00:22:42,200 --> 00:22:46,160
Eh bien, j'ai en fait un bien immobilier
permis, pour que je puisse entrer dans d'autres maisons même

438
00:22:46,160 --> 00:22:49,080
avec un locataire à l'intérieur. Pouvez-vous décrire
il? Ouais, c'est...

439
00:22:49,900 --> 00:22:52,520
C'est un peu tubulaire. C'est comme s'il était fait
de ce plastique dur.

440
00:22:52,720 --> 00:22:56,440
C'est comme un outil. C'est comme une détente
appareil. Comme un masseur ou quelque chose comme ça ?

441
00:22:56,640 --> 00:22:58,360
C'est comme une forme de massage.

442
00:22:58,820 --> 00:23:02,820
Cela ressemble un peu à un café
thermos ou comme une tasse de voyage.

443
00:23:03,020 --> 00:23:05,620
Un peu cette couleur bleu glacier érotique.

444
00:23:05,960 --> 00:23:09,040
Donc, une tasse à café bleue est essentiellement ce que
on cherche ? Ouais, à peu près.

445
00:23:09,040 --> 00:23:10,040
Pouvez-vous le remplir ?

446
00:23:10,400 --> 00:23:13,060
Vous venez de le remplir. Je veux dire, ouais, toi
je peux le jeter directement au lave-vaisselle,

447
00:23:13,260 --> 00:23:16,940
honnêtement. Si vous ne pensez pas que ce soit dans le
chambre, ça pourrait être à côté des affaires

448
00:23:16,940 --> 00:23:20,180
centre, par l'ordinateur, ou peut-être par,
comme la partie boueuse du ruisseau.

449
00:23:20,620 --> 00:23:21,620
Je pourrais le dessiner.

450
00:23:21,700 --> 00:23:24,940
Très bien, patron. Ouais, mec, si nous trouvons
nous pouvons l'apporter à l'un de vos open

451
00:23:24,940 --> 00:23:29,300
maisons. Je t'ai eu. Non, non. je ne pouvais pas
demandez à n’importe qui de faire ça. J'insiste pour que

452
00:23:29,300 --> 00:23:31,860
en fait, ne fais pas ça. Ouais, nous garderons
un oeil sur, mec. Très bien, nous verrons

453
00:23:31,860 --> 00:23:32,779
à plus tard, Cole.

454
00:23:32,780 --> 00:23:34,300
C'est une belle voiture, mec. Qu'est-ce que c'est?

455
00:23:34,520 --> 00:23:35,940
Oh, merci. Ouais, c'est un Cayenne.

456
00:23:36,480 --> 00:23:37,439
C'est un turbo ?

457
00:23:37,440 --> 00:23:39,080
Non, je sais. Je viens de recevoir la base.

458
00:23:39,380 --> 00:23:40,380
Oh, juste basique ? D'accord.

459
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Attends, tu as dit turbo ?

460
00:23:42,940 --> 00:23:43,940
On se verra plus tard.

461
00:23:46,580 --> 00:23:47,579
Tu es glacial.

462
00:23:47,580 --> 00:23:49,960
Moi? Oui. Ouais, j'essayais tellement de ne pas
rire.

463
00:23:51,460 --> 00:23:54,340
Je vais te frapper dès que possible
tu finis ça. C'était le meilleur

464
00:23:56,400 --> 00:23:57,359
Bon travail.

465
00:23:57,360 --> 00:23:58,360
Ouais.

466
00:23:58,730 --> 00:24:04,150
Ouais, donc demain ça devient réel. j'ai
ma première présentation à nos clients en tant que

467
00:24:04,150 --> 00:24:05,170
futur PDG.

468
00:24:05,470 --> 00:24:09,970
Alors je voulais juste me détendre et
regarde un peu la télé. Oh, et je dois

469
00:24:09,970 --> 00:24:11,010
quelque chose de ma liste de choses à faire.

470
00:24:11,950 --> 00:24:13,290
Nous regardons Bones.

471
00:24:13,730 --> 00:24:15,090
C'est mon émission préférée.

472
00:24:16,130 --> 00:24:21,890
Et puis c'est Bones. Cela ressemble à
Kate. Kate, ça te ressemble.

473
00:24:40,400 --> 00:24:42,360
Tout le monde devrait regarder les deux avant de
mourir.

474
00:24:43,480 --> 00:24:45,360
Je veux juste le regarder pendant que je suis en vie.

475
00:24:52,640 --> 00:24:55,760
Je vais devoir le revoir parce que
tout le monde parlait tout le temps.

476
00:24:56,660 --> 00:24:59,040
Je vais le revoir avec toi. je préférerais
non.

477
00:25:08,680 --> 00:25:09,679
Retraite d'entreprise.

478
00:25:09,680 --> 00:25:13,240
Aujourd'hui, c'est quoi ? Le grand jour c'est aujourd'hui !

479
00:25:13,980 --> 00:25:17,020
J'ai une grande sorte d'annonce qui
personne ne le sait vraiment.

480
00:25:17,260 --> 00:25:19,620
Nous ne savons vraiment pas ce qu'il a dedans
magasin ?

481
00:25:20,000 --> 00:25:26,880
Quelqu'un a déposé une demande anonyme
plainte. Ce rapport nous oblige à

482
00:25:26,880 --> 00:25:29,520
séminaire obligatoire sur le harcèlement sexuel
aujourd'hui.

483
00:25:29,860 --> 00:25:32,620
Un séminaire sur le harcèlement sexuel peut se gargariser
dans mon sac à balles.

484
00:25:32,900 --> 00:25:37,600
Bouf ! Le nouveau PDG, mon fils, Dougie Jr.

485
00:25:38,000 --> 00:25:39,480
Abandonnez tout pour ce type.

486
00:25:40,500 --> 00:25:43,000
Marcher. Où? Quoi? Maintenant.